مقاطعة الكاب造句
例句与造句
- 2- المرصد الفلكي لجنوب افريقيا (ساو)، بمرصده الرئيسي الموجود في سوزرلاند في مقاطعة الكاب الشمالية، هو المرصد البصري الوطني.
南非天文观测台其主要观测站设在北开普省的萨瑟兰是一个国家光学观测台。 - وقد ظهرت أهمية الدور الذي اضطلع به المركز في الكشف عن مخاطر الكوارث والاستجابة لها، وإدارة الإغاثة أثناء الفيضانات الأخيرة في مقاطعة الكاب الشرقية.
它在灾害风险的监测、应对和救援管理中的重要作用在最近东开普省的水灾中得到证明。 - وعُينت أيضاً عضواً في فريق لجنة ديساي للتحقيق، الذي قام بالتحقيق في المخالفات الإدارية المزعومة في مقاطعة الكاب الغربية.
她还被任命为德赛调查委员会小组成员，该小组负责审计关于西开普省公共行政管理不合规定的指控。 - وعينت أيضا عضوة في فريق لجنة ديساي للتحقيق الذي حقق في المخالفات الإدارية المدعى أنها ارتكبت في مقاطعة الكاب الغربية.
她被任命为德赛调查委员会小组的成员，该小组负责审计关于西开普省公共行政管理不合规定的指控。 - وقد بدأ أول مشروع تجريبي في جنوب أفريقيا حيث يتعاون اﻷونكتاد مع حكومة مقاطعة الكاب الشمالية في اكتشاف بدائل إنمائية لمنطقة ناماكوالند.
已在南非开始第一个试验项目，贸发会议和北开普省政府合作，正在探索纳马卡兰地区的各种发展途径。 - وأُجريت قياسات فوتومترية في سوزرلاند، في مقاطعة الكاب الشمالية، وفي المنطقة المرافقة، من مرصد بيك دي ميدي في جبال البيرنيز بفرنسا؛
在北开普省萨瑟兰进行了光度计测量，并从法国比利牛斯山脉从Pic du Midi观测站共轭地带进行了测量； - وتقوم مقاطعة الكاب الغربية ومقاطعة غوتينغ على نحو خاص بتقديم خدمات قانونية وصحية إلى الناجيات من عمليات الاغتصاب، كما قطعت هيئة الادعاء العام الوطني ومحكمة صلح ديربان خطوات واسعة هامة في إقامة محاكم متخصصة لتناول الأفعال الجُرمية الجنسية(73).
特别是西开普敦省和高登省向强奸幸存者提供法律和医疗服务，并且国家检察机关以及德班地方法院在建立审理性犯罪的特别法庭方面迈出了重要的步伐。 - ويجري أيضا اﻻضطﻻع بمشروع في جنوب افريقيا للمساعدة على استحداث نهج يقوم بالكامل على المشاركة بشأن التنمية المستدامة للموارد الطبيعية؛ ويجري تطبيق ذلك في مجال الممارسة على إقفال مناجم في مقاطعة الكاب الشمالية ومن المتوقع توسيع نطاقه ليشمل بلداناً أخرى متى تم ضمان التمويل.
在南非也在进行一个项目，目的是协助制定可持续开发自然资源的充分参与性办法；这种办法正在实际应用于北部角省的一个关闭的矿山，准备一旦具备必要的资金就向其他国家推广。